lắm mồm Tiếng Trung là gì

长舌 <比喻爱扯闲话, 搬弄是非。>
多嘴 <不该说而说。>
lắm mồm lắm miệng
多嘴多舌
多嘴多舌 <说话得太多。形容逞能或说不该说的话。>
好事 <好管闲事; 喜欢多事。>
贫 <絮叨可厌。>
tên này thật lắm mồm.
这个人嘴真贫。
贫气 <絮叨可厌。>
饶舌 <唠叨; 多嘴。>
嘴碎 <说话啰嗦。>

• nó lắm mồm:    他爱多嘴，好招事
• lắm mồm lắm miệng:    多嘴多舌 贫嘴薄舌
• đêm đã khuya lắm rồi:    夜已经很深了，他家的窗户上还有亮光

đọc thêm ↓

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

桑德 拖住他 我还没找到机会
X giữ cho Cathy lắm mồm nói tiếp đi. Tôi vẫn không nhìn rõ.

你那个逃跑的货船飞行员 还真是口无遮拦
Có vẻ là, anh mới để mất một phi công chở hàng lắm mồm.

就因为我多讲几句 你怎么可以这样害我？
Chỉ vì ta lắm mồm lỡ nói vài câu... mà ngươi hại ta như thế này?

“反正，如果你惜命，最好不要多嘴。
“Dù sao thì, nếu cậu còn muốn sống, tốt nhất đừng lắm mồm.

但我不会去梅肯，和那只老伯尔猫呆在一起。
Nhưng tôi sẽ không đến Macon, đến nhà con mụ già Burr lắm mồm.